Президент клуба US1REO Петр Грицай сообщает:

Виктор Потебня US1RCH, мастер спорта СССР, большой активист Украиского QRP клуба отличился не только как участник QRP экспедиций, но и как фотограф этих экспедиций.
В декабре 2001 года, на плато Ай-Петри (QRP-pedition of the UR-QRP Club call EM5QRP), он сделал фотографию, которая уже попала в историю и будет выставлена на гигантском 20-ти футовом экране, расположенном в большом танцзале отеля Хилтон.
Со 2 по 4 апреля в США (Вашингтон) пройдет ежегодный сьезд Международной Ассоциации Фотографов.
На этот сьезд получил приглашение и Виктор (US1RCH), чтобы представить свой фотографический шедевр (море комплиментов от организаторов).
Виктор удостоен награды от организаторов выставки - красивый серебрянный кубок ручной работы с надписью "За выдающиеся заслуги в фотографии", а также бронзовая медаль и членство в Международном Союзе Фотографов на 2004 год.
Очень жаль, но Виктор так и не увидит свое произведение на сьезде в Штатах, но за то его увидят делегаты из многих стран мира.
QRP экспедиции клуба не просто праздник нашего радио хобби, но и уникальная возможность увидеть прекрасный мир вокруг нас.
-----------
На тiй фотографii чудовий зимовий пейзаж плато Ай-Петрi, котрий професiйно помiтив та майстерно зфотографував Вiктор. 
Цей знiмок можна буде побачити в Вашiнгтонi в готелi Хiлтон з 2 по 4 квiтня, або в особистому фотоальбомi Вiктора. Потiм, мабуть, цю роботу надрукують вiдомi мистецькi журнали свiту.
73! З повагою, Петро, US1REO
------------
Справка UZ8RR.
Виктор US1RCH, скромный и очень спокойный преподаватель одной из Нежинских школ.
Он один из первых освоил RTTY и PSK в СССР. Вместе с US1REO, UZ8RR стоял у истоков зарождения Украинского QRP клуба.
Не пропустил ни одной QRP экспедиции клуба. В настоящее время является редактором бюллетеня клуба "Колибри" и главнейшим помощником президента клуба.
Бригада сайта ЛРУ, Morse club UCWC, Черниговское ОО ЛРУ, все укранские радиолюбители поздравляют тебя с таким событием, желают тебе крепкого здоровьячка и немного удачи во всем.
Так держать. Пусть знают наших даже в Хилтоне.

73 UZ8RR 
29 march 2004